《日本經濟新聞》1月24日發表題為《新冠疫情導致經濟冷熱不均》的文章，全文摘編如下：

由新冠病毒引發的動蕩正在導致一種可以稱為經濟“脫鉤”的情況。盡管半導體和汽車等制造業迅速復蘇，甚至呈現過熱的勢頭，但旅行和外出就餐等服務業卻陷入了低迷。物價漲跌不一，由貨幣寬松導致的股票價格上漲與實體經濟明顯背離。通脹與通縮并存的異常狀況加大了經濟和金融政策操控的難度。

半導體巨頭日本瑞薩電子公司已向其業務合作伙伴提出將交貨時間延長至12周，這是通常時間的兩倍。遠程工作的增加導致對數據中心的需求增多，對汽車的需求也從去年秋天開始急劇回升。在海外，半導體生產承包商臺積電去年第四季度的銷售額也創下了歷史紀錄。

高檔汽車在中國銷售旺盛。奔馳、寶馬和奧迪2020年的銷量創下新高，寶馬董事彼得·諾塔稱“2021年依舊看好”。2020年春季，新冠疫情的蔓延曾導致產量一度急劇下滑，但進入秋季，各大公司大幅增加供應以填補推遲的需求。

去年春季以來，反映整個制造業趨勢的金屬銅的價格急劇上漲，甚至有人擔心行情過熱。但是，這種繁榮只不過是疫情下世界經濟的一個方面，而服務業的形勢則不容樂觀。

在美國，去年12月百貨商店零售額同比大幅下降21%。美國全國餐館協會公布的數據顯示，2020年美國有11萬多家餐館被迫關門或長期停業。日本、美國和歐洲的住宿服務價格下跌幅度均超過了雷曼危機時期。

英國埃信華邁公司公布的采購經理人指數(PMI)顯示，目前制造業的景氣度已經超過新冠疫情前的峰值，而服務業則幾乎始終維持負增長。

實體經濟與金融市場之間的背離也變得突出。很多觀點認為，去年第四季度歐洲國家的國內生產總值(GDP)是負增長，而日本在今年第一季度也將變為負增長。

新冠疫情的再度蔓延導致對人員外出的限制更加嚴格，實體經濟再次走向低迷，但股價卻一直保持在高位。根據公布的數據顯示，去年12月全球股市市值首次超過100萬億美元。截至本月22日，總市值又升至105萬億美元，一個月上漲了5%。國際貨幣基金組織(IMF)預計2021年全球名義GDP將達91萬億美元。股市市值超過GDP是極不正常的。

岡山證券有限公司首席戰略分析師松本史雄解釋說：“由于對經濟刺激措施的預期，出現了經濟越差股價越高的局面。”各國政府采取的經濟刺激措施的規模在世界范圍內已達到1300萬億日元(約合12.5萬億美元)。

受新冠疫情影響最大的是兼職等非正式工人，主要是從事飲食和旅游業的年輕人。大刀闊斧的經濟刺激措施對于扶持這一階層至關重要，但大規模的財政支出和龐大的中央銀行資金可能會使金融市場過熱。具有諷刺意味的是，這種結構擴大了非正式工人與得益于股價上漲的富人之間的差距。

如果由于資產價格飛漲和制造業過熱而引起對通貨膨脹的擔憂，那么市場方面對金融當局收緊貨幣的預期將會增多。這又可能導致金融市場動蕩和股價下跌。

日本的居民消費價格漲幅為負，但是臺式電腦、微波爐和電飯煲等家用電器的價格由于在家工作的需求而上漲。

去年夏天以來，美國的物價持續上漲了1.0%以上。去年12月美國二手房銷售價格同比上漲13%，一些地區通貨膨脹的勢頭明顯加劇，這也導致長期利率逐步上升。

隨著新冠疫情在全球范圍的擴散，各國政府和央行的政策操控難度越來越大。

關鍵詞： 日媒文章 服務業低迷