據《韓國先驅報》14日報道，韓國首爾市中心的明洞地區，疫情前外國游客絡繹不絕，然而現在因為疫情防控，幾乎沒有游客到訪，主干道上的商店紛紛倒閉，曾經人頭攢動的旅游景點也顯得荒涼，經濟形勢已將小商戶逼到生存邊緣。

在明洞的街上，到處是商鋪廣告，一名店員拿著厚厚一疊傳單在街上站了3個多鐘頭，卻幾乎無人問津，他說：“媒體已經報道過很多次了，明洞已經死了。”不過，現在這里的小商戶從業者決定振作起來，明白疫情一時半會兒不會過去，不能只干等著外國游客，而應該去尋找更廣闊的客源。

一家韓國烤肉店老板開始提供套餐服務和外賣，“我知道疫情隔離不會短時間結束，我們正在尋找適應新情況的方法。譬如我們現在開始為附近的上班族提供的服務，這將是新的業務起點。”此外，明洞的咖啡館里現在也有了不少顧客，雖然利潤比過去低，但通過服務轉型，抓住本地上班族和情侶們的私密消費，明洞的小商戶們也在漸漸恢復活力。(呂克)

關鍵詞： 韓國明洞 經濟形勢 小商戶 服務轉型